Teatro
A Enna in scena Saverio La Ruina, per il teatro a Sud Festival “Inondazioni”
Bisogna avere una grande allenamento mentale e forse anche un po’ di resistenza per assistere a un monologo teatrale, per lo più quando l’interprete racconta per quasi due ore una storia in dialetto. Eppure il pubblico ennese in pochi minuti è riuscito a orecchiare quel calabrese misto a lucano di uno dei pochi attori che oggi caratterizzano il teatro delle storie, delle novelle e della riflessione. Saverio la Ruina, fondatore della compagnia Scena Verticale di Castrovillari, con un curriculum di tutto rispetto, Premio UBU 2007 e 2012 “Migliore attore italiano” e “Migliore testo italiano” Premio Hystrio alla drammaturgia 2010 Nomination al Premio ETI, è stato fortemente voluto a Enna dagli organizzatori di “Inondazioni”, Filippa Ilardo, Angelo Di Dio e Mario Incudine, che hanno messo in piedi un apprezzabile cartellone di eventi teatrali che si concluderanno il 26 maggio al Teatro Garibaldi di Enna. A inizio spettacolo è stato dedicato un momento agli attivisti del “No Muos” di Niscemi che hanno spiegato le ragioni della protesta con inevitabili rischi per la salute che il nuovo “orecchio elettronico” provocherà agli abitanti dell’entroterra siciliano che dovranno subire la realizzazione di un’opera che forse si sarebbe potuta fare nel deserto. Subito dopo La Ruina, entra in scena, a luci spente, assieme al musicista Gianfranco De Franco, scenografia minimalista, una sedia al centro palco e lui rannicchiato su se stesso, a iniziare un racconto che narra la vita di Pasqualina, nata e cresciuta nella pancia di una Calabria, dove le donne che non si sposano portano lo stigma di “zitellone”. Eppure la performance sembra reale, un uomo che veste i panni logori di una donna, con il piede sinistro che fa da metronomo ad un testo difficile, dove la memoria è fondamentale, scandito da momenti musicali melanconici che sottolineano elementi che viaggiano sul filo del grottesco, della facile ironia, ma anche patetici e tragici. Dissonorata è uno spettacolo ipnotico, il pubblico assiste al monologo concedendosi qualche volta sorrisi sommessi, velati di tristezza e dove l’interprete con piccoli gesti, muove essenziali muscoli facciali andando dritto al cuore dello spettatore. Rossella Battisti del quotidiano l’Unità, dopo avere visto “dissonorata” di Saverio La Ruina ha scritto: “…cronaca in prima persona della vittima di un crimine d’onore in Calabria. Ne è protagonista, lo stesso Saverio, trasformato in donnino dimesso, voce bassa, dialetto strettissimo che narra la sua disgraziata vita come un fiume carsico. Cresciuta a bastonate e a testa bassa, investita da un amore fasullo che l’ha “dissonorata”, preda del castigo infernale della famiglia. È una tragedia in punta di piedi, sguardo a terra, senza redenzione. Piccola storia buia dell’Italia di ieri”. Come non si può essere d’accordo con questa analisi lucida di uno spettacolo, che in fondo racconta una storia semplice che ha come protagonista la donna del sud, con il suo carico di dolore, a volte infamia per avere disonorato il buon nome di famiglia. Di un padre padrone che si accorge della sua gravidanza e di donne comari sempre pronte a sparlare e spettegolare. Anche la vita ha provato ad abbandonare in corsa la “dissonorata” ma lei/lui, assoluti protagonisti della scena, si aggrappano così forte da sopravvivere e contare fino alla fine le pietre della strada.
(fotografie di Fabio Leone e Antonella Barbera)

In Evidenza
L’energia rock di una ferita originaria
L’energia rock di una ferita originaria: I fratelli De Filippo secondo Sergio Rubini al Teatro Al Massimo di Palermo
Non è cas
uale se, a pochi giorni dall’intitolazione del Teatro Al massimo, al suo infaticabile fondatore, il Maestro Aldo Morgante, la sua più preziosa collaboratrice, compagna di una vita, la moglie Bibi Augugliaro abbia scelto uno spettacolo per certi aspetti “rivoluzionario”, per inaugurare la stagione 2026/2027, per confermare che il teatro è vivo e conserva ancora quel sapore tradizionale che strizza l’occhio all’innovazione.
Sergio Rubini firma uno spettacolo moderno, spregiudicato nella forma e profondo nella sostanza, abile nell’evitare le trappole dell’agiografia o di una semplice operazione nostalgica. Lo ha scritto assieme a Carla Cavalluzzi e Angelo Pasquini. La recitazione spazia dal neorealismo alla meta-teatralità e restituisce tutta la complessità del teatro di Eduardo e dei fratelli. Un realismo che sa guardare oltre il visibile. Una prova coraggiosa che conferma come la lezione dei De Filippo sia ancora una materia viva con cui il teatro contemporaneo deve fare i conti.
A 5 anni dall’uscita del film, Rubini porta sul palco una coproduzione firmata Teatro Stabile di Catania, Best Live e Fondazione Campania dei Festival; più che una lineare biografia di scena (la versione teatrale dal libro: “Vita di Eduardo” di Massimo Giammusso) si tratta di una vera e propria anatomia della creazione artistica, capace di trasformare il dolore e la complessa condizione familiare dei tre fratelli partenopei, in materia pulsante per una rivoluzione culturale.
La struttura e il ritmo: un teatro “a vista”
La scena è spoglia, aperta, priva di quinte tradizionali, in chiara filiazione con il rigore pirandelliano di Sei personaggi in cerca d’autore. Tutto avviene sotto lo sguardo di Rubini, che si muove nel buio delle quinte, ma è sempre presente a osservare le performance degli attori in scena, mutuando un ritmo drammaturgico tipico del linguaggio cinematografico, con rapidità dei tagli e l’incalzare delle sequenze, accompagnate da musiche originali composte dal premio oscar Nicola Piovani.
Questa scelta formale restituisce allo spettacolo la freschezza di una prova permanente, dove la finzione mostra costantemente i propri ingranaggi. L’arco temporale indagato, dal 1931 al 1944, non è casuale; sono gli anni ruggenti in cui Eduardo, Titina e Peppino fondano e portano al successo la Compagnia del Teatro Umoristico I De Filippo, ma sono anche gli anni in cui la tensione individuale cova sotto la superficie dell’unità del gruppo.
L’estetica: i De Filippo come una band rock
L’intuizione più felice del testo risiede nella caratterizzazione dei tre protagonisti: non monumenti ingessati della tradizione, ma giovani ribelli, spinti da una fame di riscatto che Rubini accosta sapientemente all’esplosività dei Beatles negli anni Sessanta. Portatori di un cognome materno vissuto inizialmente come marchio di sdegno socialmente imposto, Edoardo (Francesco Del Gaudio), Titina (Angela Rosa D’Auria) e Peppino (Antonio Orefice) usano il palcoscenico per cancellare l’ombra ingombrante del padre Eduardo Scarpetta per riappropriarsi della loro identità. Nel cast anche Marianna Fontana, Simone Borrelli e Emanuela Saccardi. Il fulcro drammatico della piéce trova il suo vertice nella figura di Peppino, il cui trauma infantile, l’essere stato mandato a balia in campagna, emerge come la vera “ferita originaria” da cui scaturisce l’intero impianto comico e tragico della drammaturgia dei De Filippo. La commedia si rivela così per ciò che è realmente: la sublimazione di uno strappo interiore.
La dissoluzione e la metafora dell’Italia
Lo spettacolo funziona su due livelli paralleli. Da un lato c’è la micro-storia della famiglia, fondata su un patto ferreo che regge finché la madre e le circostanze storiche fanno da collante. Dall’altro c’è la macro-storia dell’Italia: il punto di rottura del novembre 1944, con la morte della figura materna Luisa, una bravissima Susy Del Giudice, e la fine della guerra, coincide con l’esplosione del trio e l’emergere dell’individualismo.
In questo snodo, la vicenda dei De Filippo si fa specchio del mutamento sociale dell’intero Paese, che dalla dimensione comunitaria del dopoguerra scivola verso la modernità dei singoli percorsi personali.
Non poteva che iniziare alla grande questa ricca e intensa stagione del Teatro Al Massimo.
In Evidenza
I Fratelli De Filippo
Teatro Al Massimo Aldo Morgante, il 6 novembre inizia la nuova stagione teatrale 26/27 con lo spettacolo I Fratelli De Filippo di e con Sergio Rubini, scritto da Carla Cavalluzzi, Angelo Pasquini, Sergio Rubini, in scena fino al 15 novembre
“I fratelli De Filippo”, tratto dal libro “Vita di Eduardo” di Maurizio Giammusso, aprirà la stagione del Teatro Al Massimo Aldo Morgante il 6 novembre prossimo e sarà in scena fino al 15.
Lo spettacolo
Lo spettacolo porta la firma di Carla Cavalluzzi, Angelo Pasquini, Sergio Rubini, Tra i protagonisti oltre a Sergio Rubini che ha curayanche la regia, Susy Del Giudice e Marianna Fontana e Francesco Del Gaudio, Antonio Orefice, Angela Rosa D’Auria, Simone Borrelli, Emanuela Saccardi. Le musiche sono di Nicola Piovani, a cura di Pasquale Filastò. I costumi di Maurizio Millenotti, la scenografia di Roberto Crea.
Il debutto è previsto venerdì 6 novembre alle 21.15, si replica sabato e domenica alle 17.15, e ancora mercoledì e giovedì 11 e 12 novembre alle 17.15, venerdì 13 alle 21.15, sabato 14 alle 17.15 e alle 21.15 e si chiede domenica 15 alle 17.15.
La storia
Portare in scena la storia dei fratelli De Filippo significa raccontarla nel luogo che più di ogni altro ha rappresentato la loro vita: il teatro. Eduardo, Titina e Peppino sono oggi figure scolpite nell’immaginario collettivo italiano, ma prima di diventare autentici monumenti della cultura nazionale furono tre giovani artisti accomunati dalla stessa passione per la scena. Dal 1931 al 1944, sotto l’insegna della Compagnia del Teatro Umoristico I De Filippo, conquistarono i palcoscenici di tutta Italia, imponendosi come interpreti straordinari e innovatori del linguaggio teatrale. Con le loro opere superarono i confini della tradizione farsesca del teatro napoletano, introducendo una narrazione più realistica, capace di attingere direttamente alla vita quotidiana e alle sue contraddizioni. I fratelli De Filippo” e’ “un grande racconto popolare e per questo contiene al suo interno generi diversi.
Un racconto psicologico
<br>È un racconto psicologico: tre persone ferite negli anni della formazione da un marchio ritenuto indelebile e dai complessi rapporti intrafamiliari che ne scaturiscono.<br>È un racconto morale: un riscatto è offerto a tutti, ma va conquistato a fronte di sacrifici, studio, abnegazione e coraggio.<br>È la storia di una rivoluzione: di come tre artisti, animati dall’ardore della giovinezza e dalla voglia di rinnovamento, cambiarono il corso del teatro.<br>Ma è anche l’epopea di una famiglia italiana, che con tenacia e dignità percorre un momento cruciale della storia del Paese senza mai arrendersi e, nel solco del costume del suo popolo, si rimbocca le maniche e con ingegno e creatività si costruisce un nuovo futuro. Senza mai perdere la capacità di sorridere della vita e delle sue miserie, proprio come sa fare Napoli, terra madre dei De Filippo.”
In Evidenza
This Illusione: il nuovo cartellone del Teatro Neglia di Enna
Mario Incudine
Il via il 7 novembre
Il 2026
Un teatro per tutti
-
Arianna Scinardo6 anni agoIl cocker tanto famoso quanto intelligente
-
In Evidenza7 anni agoBiagio Conte: “Non vince il virus, Dio è più forte”
-
In Evidenza7 anni agoSicilia: zero decessi e zero pazienti in terapia intensiva
-
Cinema8 anni agoCinema e Massoneria un binomio misterioso e sorprendente
-
Cocker10 anni agoIl cocker è fra i cani più oziosi del mondo
-
Editoriali18 anni agoL’invidia è la vendetta dell’incapace
-
Cultura10 anni agoLe stanze ferite: diario di viaggio nella Real Casa dei matti
-
Arianna Scinardo11 anni agoIrish setter, cocker spaniel e cavalier king: “I cani rossi adottati prima degli altri”
